Tréauville appartient à l’arrondissement de Cherbourg et au canton des Pieux. La commune fait partie du pôle de proximité des Pieux de la Communauté d’Agglomération du Cotentin (CAC).
Les habitants se nomment les Tréauvillais(es). La population municipale est de 736 habitants (Insee 2021) sur une superficie de 12,84 km2, soit 57 habitants par km2.
La commune de Tréauville s’étend de part et d’autre du fleuve côtier la Diélette qui se jette dans le port du même nom. De nombreux hameaux parsèment ce territoire vallonné. Dans un ensemble bâti harmonieux, le bourg regroupe l’église, la mairie, l’école maternelle et primaire, le restaurant scolaire et les salles communales la Grange et la Skali.
La bande littorale de la commune se compose d'une partie de la plage du Platė et du terre-plein du port de Diélette avec la capitainerie, des restaurants, des commerces et la zone de carénage.